You are correct insofar as language is a living, changing thing. But what’s the point of using “architecting” where “organizing” makes as much sense? Using “architect” as a verb is nothing more than a goofy trend. It doesn’t lend any useful shades of meaning, it’s awkward, and it just screams out “I think I’m smarter than you,” but really says “I can’t be bothered to use simple, clear language. Hemingway would barf up a kidney if he read this discussion.

What makes a word “real”?

Less than a century ago, “email” and “internet” weren’t “real” words. Once upon a time, “beautiful” wasn’t a “real” word.

Using “architect” as a verb is convenient, expressive, and meaningful. People may say that it’s not a “real” word, but any english speaker still knows what it means. If you ask me, that makes it plenty real.

English is as she is spoke.